ما هو معنى العبارة "win up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖win up معنى | win up بالعربي | win up ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الاستيقاظ أو التنشيط بعد فترة من الراحة أو الخمول. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستعداد للعمل أو الانخراط في نشاط ما بعد فترة من الخمول.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "win up"

التعبير 'win up' هو تركيب كلمتين: 'win' و 'up'. 'Win' بشكل أصلي تعني الفوز أو النجاح، لكنها في هذا السياق تستخدم بمعنى غير مباشر للإشارة إلى التحرك أو التنشيط. 'Up' يضيف إلى الفعل معنى الاكتمال أو الانتهاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "win up"

  • Q: Why are you so energetic in the morning?
    A: I always win up early to start my day with a workout.
    Q (ترجمة): لماذا أنت منشط كثيرًا في الصباح؟
    A (ترجمة): أنا دائمًا ما أستيقظ مبكرًا لبدء يومي بجلسة تمارين.
  • Q: How do you prepare for a busy day?
    A: I usually win up early, have a healthy breakfast, and make a to-do list.
    Q (ترجمة): كيف تستعد ليوم عاجل؟
    A (ترجمة): أنا عادةً ما أستيقظ مبكرًا، وأتناول إفطار صحي، وأعد قائمة مهام.

✍️ win up امثلة على | win up معنى كلمة | win up جمل على

  • مثال: He needs to win up early to catch the sunrise.
    ترجمة: يحتاج أن يستيقظ مبكرًا ليلتقط صورة لشروق الشمس.
  • مثال: She decided to win up earlier to have more time for herself.
    ترجمة: قررت أن تستيقظ أولًا لتحصل على وقت أكثر لنفسها.
  • مثال: To win up for the marathon, he started training six months ago.
    ترجمة: للاستعداد للماراثون، بدأ التدريب منذ ستة أشهر.
  • مثال: The team won up early to prepare for the big game.
    ترجمة: الفريق استيقظ مبكرًا للاستعداد للمباراة الكبرى.
  • مثال: She always wins up with a smile, ready to face the day.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تستيقظ بابتسامة، مستعدة لمواجهة اليوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "win up"

  • عبارة: wake up
    مثال: I wake up at 6 AM every day.
    ترجمة: أستيقظ في السادسة صباحًا كل يوم.
  • عبارة: get up
    مثال: He gets up early to meditate.
    ترجمة: يستيقظ مبكرًا ليمارس التأمل.
  • عبارة: rise and shine
    مثال: It's time to rise and shine, sleepyhead!
    ترجمة: حان الوقت للاستيقاظ والتوهج، يا شخص النوم!

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "win up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a lazy cat named Whiskers who loved to sleep all day. One day, his owner decided to teach him a new trick to win up early. He set up a small bird feeder outside Whiskers' window. Every morning, as the birds chirped and ate, Whiskers slowly started to win up earlier and earlier, intrigued by the activity outside. Soon, Whiskers was not only winning up early but also enjoying watching the birds from his window, turning from a lazy cat into an early riser.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قط كسول يدعى ويسكرز الذي كان يحب النوم طوال اليوم. في يوم من الأيام، قرر صاحبه تعليمه خدعة جديدة للاستيقاظ مبكرًا. قام بتركيب مغذي طيور صغير خارج نافذة ويسكرز. كل صباح، عندما كانت الطيور تنقر وتأكل، بدأ ويسكرز تدريجيًا بالاستيقاظ أولًا وأولًا، مدهشًا بالنشاط خارج النافذة. قريبًا، لم يعد ويسكرز فقط يستيقظ مبكرًا بل ويستمتع أيضًا بمشاهدة الطيور من نافذته، متحولًا من قط كسول إلى من يستيقظ مبكرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ win up

عبارة معنى العبارة
win out يعني التغلب على المنافسة أو الصعوبات والنجاح في النهاية. يستخدم لوصف حالة نجاح شخص أو فكرة أو فريق بعد معركة أو منافسة طويلة.
win-win scenario يشير مصطلح 'win-win scenario' إلى موقف أو حالة حيث يكسب جميع الأطراف المعنية، دون أن يتعرض أي منهم للخسارة أو الضرر. في هذا السيناريو، تتحقق الفوائد لجميع الأطراف المشاركة، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية للجميع.
win over يعني 'win over' في اللغة الإنجليزية أن تجعل شخصًا أو مجموعة من الناس يصبحون موافقين أو مؤيدين لك أو لفكرتك أو لمشروعك من خلال الحجج أو العمل أو الأفعال الإيجابية. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مواقف مختلفة، مثل الأعمال التجارية، السياسة، أو حتى العلاقات الشخصية.
win back يعني استعادة شيء أو شخص ما بعد أن فقدته أو فقده. يستخدم عادة في سياقات حيث يتم تحقيق الفوز أو النجاح في استعادة ما كان قد فقد من قبل.
win through يعني التغلب على الصعوبات أو المشاكل والنجاح في النهاية، عادة بعد محاولات متعددة أو معاناة.
win popularity يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يكتسب شعبية أو جاذبية بين الناس، ويصبح محبوبًا أو معروفًا بشكل كبير.
win honors يشير هذا التعبير إلى الحصول على شهادات أو جوائز تكريمية بفضل الإنجازات المتميزة أو الأداء المتفوق في مجال معين. يمكن أن تكون هذه الشهادات أو الجوائز من قبل مؤسسات أو منظمات مختلفة تقدر الجهود المبذولة.
win back one's reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول استعادة سمعته الجيدة بعد أن فقدها بسبب أحد الأخطاء أو المشاكل. يتضمن ذلك العمل الجاد والتحسينات المستمرة لإظهار أنهم قادرون على التصرف بشكل أفضل والعودة إلى مكانة جيدة في المجتمع أو مجالهم المهني.

📝الجمل المتعلقة بـ win up

الجمل
We can chalk that win up to a lot of luck.